Así pues denegaré esa protesta.
لذا أنا أرفض هذا الإعتراض
Bien, me inclino a denegar. Sr.
"حسناً, أنا أميل إلى معارضتك يا سيد "ديرفيلد
El Servicio de Inmigración va a denegar
ادارة الهجرة الاميركية سوف ترفض
La autoridad competente denegará un pasaporte para extranjeros:
ولا تصدر السلطات المختصة جواز سفر للأجانب في الحالات التالية:
- Motivos para denegar la extradición de una persona (artículo 493);
- أسس رفض طلب التسليم (المادة 493)؛
Supongamos que ... atrapado por nuestra decisión de denegar la autorización.
... لنفترض اننا تمسكنا برفضنا لمنح التفويض
Los dioses han decidido denegar la alegría de un hijo.
الآلهة قررت حجب فرحة الأطفال عنكِ
Inmigración denegará la solicitud de ciudadanía de la Srta.
ادارة الهجرة الاميركية سوف ترفض
2) Dicho foro judicial podrá denegar el reconocimiento o la ejecución de una medida cautelar únicamente:
"(2) يجوز للمحكمة أن ترفض الاعتراف بتدبير الحماية المؤقت أو إنفاذه في الحالات التالية فحسب:
Asimismo, instó al país anfitrión a que reconsiderara su decisión inicial de denegar los visados.
وحث كذلك البلد المضيف على إعادة النظر في قراره الأولي رفض منح التأشيرات.
