¿Daños viscerales?
ضرر داخلي؟
Eso es visceral, personal.
هذا امر شخصي
Íntimo, y sin embargo visceral.
،حميمان، ومتقاربان
Es muy difícil fingir reacciones tan viscerales.
من الصعب جدا تزييف ردود فعل داخلية كهذه
La desnudaremos, la haremos visceral y real.
،سنتوغل في جوهرها .ونجعلها عميقة وحقيقية
Estoy viendo síntomas de congestión visceral aguda.
أنا أرَ إحتقان عميق" "حادّ غير محدّد
Me encanta como escribes... muy visceral y real.
أحب الكتابة جد عميقة وواقعية
- Es mucho más visceral con la danza. - Claro. - ¿Sr.
انهم أكثر مهارة في الرقص ألا تعتقد ذلك ؟
¿Cómo calmo ese picor visceral sin destrozar mi club?
كيف أنبش الحكة الداخلية بدون تمزيق النادي ؟
Basada en DEAD SPACE de Visceral Games DEAD SPACE:
تـرجـمـة/ عـلاء سـمـودي - فـلـسـطـيـن
[email protected] أرجو الحفاظ على حقوق الترجمة أرجو أن تكونوا قد استمتعتم بمشاهدة الفيلم وأن تكون الترجمة قد أعجبتكم
