متخلف {inexplotada}
Beispiele
En muchos casos las mujeres son un recurso económico inexplotado y subutilizado que es necesario desarrollar para construir sociedades más fuertes.
وكثيرا ما تظل المرأة موردا اقتصاديا غير مستغل أو غير مستخدم بما فيه الكفاية، وينبغي بالتالي توظيفه لبناء مجتمعات أكثر قوة.
(a) Mientras algunos países tienen reservas abundantes e inexplotadas de agua para sostener el aumento del consumo de agua, otros ya están usando la mayor parte de sus recursos hídricos, y algunos no tienen agua para satisfacer sus necesidades actuales;
(أ) في حين يتوافر لبعض البلدان مخزونات مياه وافرة وغير مستغلة لدعم النمو في استهلاك المياه، يستهلك بعضها الآخر معظم مواردها من المياه، والبعض يفتقر إلى المياه اللازمة لتلبية احتياجاتها الحالية؛