Nos habría regulado el intestino.
على الأقل كنا جميعا منتظمين
Su utilización está regulada por la ley.
وينظم استخدامها بموجب القانون.
¿Trióxido de cromo? Eso está altamente regulado.
ثلاثي أكسيد الكروم؟ .تسويقه مقنن للغاية
No estaba regulado. ¿Incluso el material irradiado?
.لقد كانت غير منظمة - حتى المشعة منها؟ -
Condena por delito grave de sustancia regulada.
لإدانتهم بارتكاب جناية المواد الخاضعة للرقابة
Mezclas que contengan sustancias similares a explosivos regulados;
الأخلاط التي تحتوي مواد مثيلة للمتفجرات الخاضعة للتنظيـم
En gran parte, esta captura no está declarada ni regulada.
وهذا الصيد في الغالب غير مُبلّغ عنه وغير منظم(101).
La violencia familiar está regulada por varias leyes.
ويتناول عدد كبير من القوانين مشكلة العنف الأسري، وتتم، بناء على بعض أحكام القانون الجناني، معاقبة الرجال الذين يضربون زوجاتهم.
Y ni siquiera está regulado por el gobierno, ¿verdad?
والأمر ليس منظماً من قبل الحكومة، أليس كذلك؟
¿Qué quieres que diga? ¿"bonitos pendientes no regulados"?
ماذا تريدين مني القول؟ أقراط لطيفه"؟"
