- Vaya... - ¿Blanco harapiento?
- بعض - - طفل أبيض أشعث؟
# Mi ropa es harapienta y mi lenguaje es rudo #
~ ثيابي كلها رثة ولغتي فظة ~
# Mi ropa es harapienta y mi lenguaje es rudo #
"...ثيابي رثّة وألفاظي فظّة"
Estaba harapiento, piel y hueso, igual que todos nosotros.
كان أشعث، جلدهُ وعظمهُ كحالنا كلّنا
Este blanco harapiento puede jugar mejor que ustedes dos juntos. - ¿Por qué no apuestas...
حَسناً، هذا الطفلِ الأبيضِ يُمْكِنُ أَنْ يَلْعبَ أفضل من كلاكما - يُمْكِنُ أَنْ تَضعَ مالَكَ - - اين فَمّكَ؟
Usted no es más que... ...un viejo harapiento, sentado en una carpa jugueteando con el viento.
لست سوى رجل عجوز في خيمة ويرتدي ثياباً رثة ويلعب بالطوق مع الريح
No, no, no, no. - ¡Aparta! No. Son salvajes harapientos que viven en un árbol.
إنّهم بدائيون يعيشون في الأشجار
No me mires así, hombre harapiento. Así es la vida. Nada más que la vida.
لا تنظر إلى بتلك العيون الرطبة الكبيرة أيها الرجل الأشعث. هذه هي الحياة. فقط الحياة
Déjame adivinar, tenía una banda de criminales harapientos... ...listos para ayudarlo.
دعني أخمّن: كانت لديه زمرة دهماء من المجرمين المستعدّين لإتمام العمل
Y no puedo tener el harapiento culo de Ade detrás de mi ahora.
. و لا يمكنني أن أدع (آيدريانا) المجنونة حولي الآن
