Beispiele
¿De dónde sacaste esa obviedad seudo-filosófica?
من أين أتيتِ بتلك البديهية الفلسفيّة السخيفة ؟
Este seudo-llamado reporte es absurdo.
.هذا التقرير المزعوم لا معنى له
Es una seudo universidad en un seudo Estado”. Deseando lograr su pronta excarcelación y poner fin a su tormento a manos de la policía grecochipriota, el Sr.
فهي جامعة زائفة في دولة زائفة`` ولتأمين سرعة إطلاق سراحه من الاحتجاز ووضع حد لمأساته على أيدي أفراد الشرطة القبارصة اليونانيين، استسلم السيد مالك لمخاوفه وأقر بأنه مذنب بالقيادة الخطرة للسيارة وبمقاومة الشرطة.
Oh, Ollie, tengo esta especie de seudo amigo que está buscando trabajo.
أولي)، لديّ صديق زائف) .يبحث عن وظيفة
Algunos obsesionados con el pasado arcaico están tan cegados por su propia fantasía seudo revolucionaria que no pueden ver la realidad, a pesar de las pruebas y los mapas que les han proporcionado personas fugadas de los campamentos.
أما الذين استحوذ عليهم الماضي القديم فقد سحرهم وهمهم الثوري الكاذب لدرجة أنهم لم يرغبوا في مواجهة الواقع، برغم البراهين والعلامات الواردة على الخرائط التي قدمها لهم الفارون من المخيمات.