Lamentamos este deplorable accidente.
نحن آسفون، على هذا الحادث غير المقصود
Es un espectáculo deplorable.
يا له من مشهد مرعب
Esta es una situación deplorable.
وهذه حالة مؤسفة.
Eso es deplorable hasta para ti.
محزن، حتى بالنسبة إليك
Su actitud es deplorable. ¡No más!
.هذا العجوز محدود العقل .حسناً، لا مزيد من هذا
Habéis sido tratados de un modo deplorable.
جميعكم كان يتم معاملتكم بشكل يدعو للأسف
Sin embargo, es deplorable que haya utilizado esos aviones.
بيد أن هذا الاستخدام للطائرات أمر يبعث على الاستياء.
Ese fue un deplorable giro de los acontecimientos.
هذا فعل يستوجب الندم
He hecho cosas deplorables en mi vida de pirata.
حسنا. لقد فعلت بعض الاشياء المعينه المروعه خلال حياتي
Son una condiciones deplorables para echar una partida, ¿verdad?
هذه إشتراطات تبعث على الأسى بالنسبة لمبارة, أليس كذلك؟
