Suena ominoso.
ذلك يبدو مُنذراً بالسوء نوعاً ما
Eso suena ominoso.
يبدو هذا مٌنذراً بالشؤم
Eso suena... ominoso.
.هذا يبدو...نذير شؤم
Ominosa. En realidad no.
المشؤوم" ،"العقد تحديدًا .ليس
Eso suena ominoso.
.هذا يبدو أمر لا تحمد عقباه
¿Próxima víctima? Eso suena ominoso.
الضحية التالية؟ لا يبدو الأمر واعداً
Es demasiado real, demasiado ominosa, demasiado mortífera y demasiado frecuente.
إنه حقيقي إلى أقصى حد ومشؤوم وقاتل وكثير الحدوث يوميا.
De acuerdo. Eso está sonando un poco ominoso.
يبدو أن هذا شؤمـا
- Él debería decirle. Es su idea. - Dios, suena ominoso.
هو يجبُ أن يخبرك. إنها فكرتهُ- يا إلهي، ذلك يبدو مُنذراً بالسوء- ماذا يبدو كذلك؟-
Suena una música ominosa, y llevo una manta sobre la cabeza.
هنالك موسيقى مشئومة وهنالك غطاء على رأسى
