LABORATORIO DE CAMPO INTRÍNSECO
"مختبر المجال الفعلي"
SUBSTRACTOR DE CAMPO INTRÍNSECO
"مزيل المجال الفعلي"
Glioma pontino difuso intrínseco.
ورم الجسرية المنتشرة
Es una verdad firme e intrínseca.
شيء أعرفه محقيقة راسخة وجوهرية
La innovación se volvió intrínseca... ...a los modernistas.
هنا ترين الابتكار في هذه اللوحة -
El Sr. Requeijo Gual (Cuba) dice que el informe parece conllevar una contradicción intrínseca.
السيد ريكيخو غوال (كوبا): قال إن التقرير، فيما يبدو، يناقض نفسه بنفسه.
Ambos tienen su propio valor intrínseco y un efecto recíproco en sus niveles.
ولهما قيمتاهما الكامنتان فيهما، لكنهما يؤثران أيضاً على مستويات كل منهما.
El vínculo intrínseco entre la seguridad y el desarrollo es claro.
وهنا، فإن الصلة المتأصلة بين الأمن والتنمية واضحة.
Esta definición en tres enfoques destaca el vínculo intrínseco e inalienable entre esos elementos.
ويؤكد هذا التعريف الثلاثي على الترابط الأصيل والثابت بين هذه العناصر.
La reforma debe reconocer el vínculo intrínseco existente entre democracia, seguridad, desarrollo y derechos humanos.
ويجب أن تُقر الإصلاحات بما بين الديمقراطية والأمن والتنمية وحقوق الإنسان من صلة جوهرية.
