Examples
Perfil demográfico y epidemiológico de los refugiados
خصائص الحالة الديمغرافية والوبائية في أوساط اللاجئين
Ministerio de Salud y Servicios Sociales, Informe epidemiológico, 1998.
(81) وزارة التعليم العالي والتدريب وتهيئة فرص العمل، تقرير عن انتشار الأوبئة، 1998.
El dengue, enfermedad grave de impacto epidemiológico, social y económico.
إن حمى الدنج مرض خطير له آثاره الوبائية والاجتماعية والاقتصادية.
a) Establecimiento de un sistema de control y vigilancia epidemiológicos
(أ) نظام الفحوص والمراقبة الوبائية البرنامجية
k) La mejora de la reunión de datos sobre tendencias demográficas y epidemiológicas.
(ك) تعزيز جمع البيانات بشأن التوجهات الديمغرافية والوبائية.
Estas actividades privilegian la descentralización de las actividades de vacunación y de la vigilancia epidemiológica.
وتعطي هذه الأنشطة الأفضلية للأخذ باللامركزية في توفير خدمات التلقيح ومراقبة الأوبئة.
- Fortalecimiento de la vigilancia epidemiológica del sarampión y parálisis flácidas agudas.
تعزيز اليقظة الوبائية ضد الحصبة وشلل ارتخاء العضلات الحاد.
Se usó como fuente el Sistema de vigilancia epidemiológica del MINSA.
المصدر المعتمد: نظام رصد الأمراض الوبائية التابع لوزارة الصحة في نيكاراغوا.
Cuarta parte de la reclamación - Estudio epidemiológico a largo plazo y programa de exámenes médicos
الوحدة الرابعة من المطالبة - الدراسة الوبائية الطويلة الأجل وبرنامج الفحص الطبي
Están obligados a notificar, supervisar, comprobar y aportar información relativa a la situación epidemiológica del terreno.
وهذه المختبرات مسؤولة عن إعداد التقارير والرصد والتحقق وعقد مقارنة بين البيانات وحالة انتشار الأوبئة.