Tenía dos conductos císticos, no uno.
تيد كان لديه قناتان كيسيتان ، وليست واحدة
Síndrome de Down, fibrosis cística, espina bífida.
متلازمة داون والتليف الكيسي، . السنسنة المشقوقة
O quizás una malformación cística adenomatoide.
.الآن، هذا ممكن .أو ربما تشوه كيسي ولادي
Paso por el conducto cístico. No hay bloqueos ni estenosis.
،وتتقدّم عبر القناة المراريّة لا تضيّق ولا انسدادات حتّى الآن
Hay inflamación y tejido cicatricial alrededor del conducto cístico residual.
أترين؟ لديها إلتهاب في نسيج الندبة .حول بقايا قناة المرارة
Había piedras retenidas bloqueando su ducto cístico remanente.
كان هناك حصاة مثبتة .غطت بقايا قناتها المرارية
El padre dice que el paciente tiene Fibrosis Cística.
"الأب يقول أن ابنه لديه "تليف مثاني
¿pero estás seguro que Rick tiene fibrosis cística?
ولكن أأنت متأكد أن (ريك) كان لديه " تَلَيف كيسِيّ"؟
Así que los cirujanos del Seattle Pres se dejaron un trozo de conducto cístico.
"إذا الجراحون في "سياتل بيرس تركوا القليل من قناة المرارة
Te haré saber que Vinnie Boombatz fue un éxito en la recogida de fondos del año pasado temática de Grease... para la fibrosis cística.
يلبس كـ الدهانون بسنة الخمسينيات (مثل جون ترافولتا بفيلم Greaseالشعر المليان جل عشان كذا اطلقو عليهم المدهنين) لعلمك ان Vinnie Boombatz كان ناجح في العام الماضي لجمع التبرعات كان تحت عنوان Grease"
