Beispiele
- Como aparato de flotación. Como aparato de flotación.
. يُستخدم ضدك في المحكمة
Eso no es un dispositivo de flotación.
ليست عوامـة
- Te pierdes un poco. - Como en un tanque de flotación.
أنت تخرف قليلا
Hice pruebas de privación de los sentidos... ...con oscuridad total en tanques de flotación.
الاختبارات صعبة في الفضاء البعيد إختبار ظلامِ كامل تعويم الخزانات
Sin embargo la firma radiación viene de... ¡De debajo de la línea de flotación!
تأكيد . لكن توقيع الإشعاع ..... يأتي من
La pusimos en medio del barco por la línea de flotación.
وضعناها في وسط السفينة
Con la consolidación, este saldo de flotación libre desaparecerá y, por este motivo, la Organización no tendrá la flexibilidad financiera que tuvo en otros períodos.
ومع الدمج، سوف ينقطع الرصيد العائم دون قيود، ولهذا سوف تنخفض المرونة المالية للمنظمة مقارنة بفترات سابقة.
No te ofendas, pero los kits de supervivencia son para nenazas que no saben cómo hacer un dispositivo de flotación con un par de pantalones.
دون إهانة لكنها للشواذ المتحضرين الذين لا يجيدون صنع جهاز للطفو خارج من زوج بنطال
Si necesitas sabotear un barco, una carga explosiva por debajo de la línea de flotación suele ser la manera más eficiente de hacerlo.
اذا اردت تخريب قارب عبوة ناسفة تحت خط المياه هي غالباً أفضل طريقة لفعل ذلك
No debería tener que decirte el impacto negativo que un divorcio hostil puede tener en la línea de flotación de nuestra empresa, especialmente, si nuestras acciones se ven envueltas en un fuego cruzado entre tu mujer y tú.
لا داعي لتذكيرك بمدى الأثر السلبي الذي قد تلحقه قضية طلاق عدائية .بصورة شركتنا وخاصةً إن كانت أصولنا خاضعة .لصراع علني بينك وبين زوجتك