Discreción. Discrecional.
حرية التصرف, تقديريـة
Facultades discrecionales limitadas para la ejecución del presupuesto
ثالثا سلطة تقديرية محدودة بشأن الميزانية
La agencia tiene fondos discrecionales... ...para este tipo de cosas.
الوكالة لديها أموال ذاتية لهذا .الشيء
Entraba dentro de mi presupuesto discrecional para investigaciones en curso.
كانت هذه من ميزانيتي التقديرية .لتطوير التحقيق
Un Estado tiene facultades discrecionales muy amplias, aunque no ilimitadas, para decidir la expulsión.
وللدولة حرية تصرف واسعة النطاق، وإن كانت غير مطلقة في اتخاذ قرار بشأن الطرد.
El Estado debe tener libertad ilimitada para ejercer su derecho discrecional a ejercer la protección diplomática.
وينبغي أن تتمتع الدول بحرية غير محدودة في ممارسة حقها التقديري في ممارسة الحماية الدبلوماسية.
No obstante, es facultad discrecional de los gobiernos el cursar o no esas invitaciones.
غير أن توجيه الدعوات يتوقف على إرادة الحكومات.
Estos mecanismos, sin embargo, no deben responder a criterios políticos o discrecionales.
ومع ذلك، فإن تلك الآليات لا يجب أن تعكس اعتبارات سياسية أو خاضعة لسلطة تقديرية.
La separación de poderes y las limitaciones de las facultades discrecionales 10 - 12 8
باء- الفصل بين السلطات وفرض قيود على السلطة التقديرية 10-11 6
La separación de poderes y las limitaciones de las facultades discrecionales
باء - الفصل بين السلطات وفرض قيود على السلطة التقديرية
