Oh, llama a un acomodador.
. أوه ، إذهب و أحضر المرشد
No olviden dar propina al acomodador.
لا تنسى أن تحضر البقشيش
Vamos, hombre. Estaba justo aquí. Le preguntaré al acomodador.
!بربّكم. لقد كانت هنا - .سأذهب لسؤال حارس موقف السيّارات -
No hay constancia de que trabaje como proyeccionista, taquillero, acomodador, vendedor de chucherías, nada.
لَيس هناك سجل له ،أن يكون مُشغل آلة عرض سينمائي ،آخذ تذاكر، مرافق بائع حلوى، لا شيء
Han, este agradable acomodador piensa que me colé en el cine, entonces, solo muéstrale los boletos.
هان)، هذا المرشد اللطيف يظن أني تسللت) ،إلى داخل المسرح .فقط أره تذكرتي
Un acomodador me dijo que las vio salir a mitad de la película.
لكنهن لم يكن هناك و عامل أماكن الجلوس اخبرني أنه رأهن يغادرن السينما خلال العرض
En todo caso, no es necesario dar propina a los conductores de taxis ni a los acomodadores en los cines.
غير أنه لا يلزم دفع بقشيش لسائقي سيارات الأجرة أو للمرشدين في صالات السينما.
Venga, vamos. No podemos llegar tarde, yo estoy en la boda. Eres el acomodador así que ¡relájate!
لا يُمكننا التأخر، أنا أعمل في الزفاف - أنتَ المُرشد، لذا استرخي -
