misconstruction [pl. misconstructions]
örnekler
Complaints related to institutional care, to various financial grants, and in one instance the complainant was aggrieved due to the misconstruction of law.
وتعلقت الشكاوى بالرعاية المؤسسية وبمختلف المنح المالية، وفي إحدى الحالات زاد من حدة الشكوى سوء تفسير القانون.
7.2 Counsel also repeated that the “danger opinion” is not a risk assessment and that the decision of the Federal Court was based on misconstructions of evidence, and the judge had no expertise in assessing risk.
7-2 وكررت المحامية أيضاً أن "الرأي المتعلق بالخطر" لا يشكل تقييماً للمخاطر وأن قرار المحكمة الاتحادية استند إلى سوء تفسير الأدلة، وأن القاضي لم تكن لديه الخبرة في تقييم المخاطر.
You are here, we are together, to tell the rest of the world that hatred and rejection of the “other”, confrontation and the perversions of terrorism and extremism, cannot and must not be reduced and oversimplified by a vision which is blurred by emotion on the spur of the moment, and conveniently seduced by the comfort of ignorance and misconstruction, to the extent that it divides the world by concentrating the “good guys” in just one side of it.
(8) حل مشروع المقرر هذا محل النص الذي يتناول الموضوع ذاته والوارد في تقرير مؤتمر الأطراف عن الجزء الأول من دورته السادسة (FCCC/CP/2000/5/Add.3).