Your caution is praiseworthy.
حذرك جدير بالثناء
This is a praiseworthy initiative.
ومنذ ذلك الحين.
Current efforts are praiseworthy but inadequate.
ورغم أن الجهود المبذولة حاليا تستحق الإطراء فإنها ليست كافية.
We have had some praiseworthy victories.
لقد حققنا بعض الانتصارات التي تستحق الثناء.
Nephew, your charitable deeds are praiseworthy indeed.
يا إبن الأخ، أعمالك الخيرية جديرة بالشكرا في الحقيقة
I think you are praiseworthy, congratulations.
انت تستحق علامتك تهانينا.
But its work is no less useful and praiseworthy.
لكن عملها ليس أقل فائدة وجدارة بالثناء.
Their leadership role in this regard is praiseworthy.
إن دورهما الريادي في هذا الصدد جدير بالثناء.
In that regard, the results obtained to date are praiseworthy.
والنتائج المحرزة حتى الآن هي نتائج محمودة.
The Lebanese authorities' assistance in these matters was very praiseworthy.
وكانت المساعدة التي قدمتها السلطات اللبنانية في هذه المسائل جديرة بالثناء الجزيل.
