Ejemplos
We are all stricken by his loss.
الجميع مِنا مُبتلي .بخسارته
We are all stricken by his loss.
ونحن جميعاً مفجوعين من هذا الخسارة
We are all stricken by his loss.
"نحن جميعاً حزنون لخسارته"
But you will be stricken by lightning!
ستحل عليك النكبة كالبرق
Offer full support to countries stricken by natural disasters;
تقديم مساعدات كبيرة للبلدان التي تتعرض للكوارث الطبيعية؛
I seem to be stricken by a disease with a purpose, wouldn't you say?
يبدو أني أصبت بالمرض لغرض ما ألا تعتقدين ذلك ؟
d) Other special cases, such as families stricken by public or personal disaster (art.
(د) حالات خاصة أخرى مثل النكبات العامة والخاصة التي تصيب الأسر (م 19).
H. Economic Assistance to Member States Stricken by Drought and Natural Calamities:
حاء - المساعدات الاقتصادية للدول الأعضاء المتضررة من الجفاف والكوارث الطبيعية
(b) Assisting in relieving societies stricken by natural disasters and social calamities;
(ب) تقديم المساعدة للتخفيف من معاناة المجتمعات المنكوبة بالكوارث الطبيعية والأزمات الاجتماعية؛
Eighty communities were helped, mainly in the coastal zone stricken by the hurricane.
وقد تم مساعدة ثمانية مجتمعات محلية، وأساساً في المنطقة الساحلية التي ضربها الإعصار.