Get thee hence, low spirit!
!ارحلي أيتها الروح الشريرة
My mother has low spirits.
.لدى أمي نفسية مكتئبه
She's a bit of a fine lady, with all her low spirits!
!وهي إمرأة لا بأس بها ، مع نفسيتها المكتئبه
The main problem seems to be the paucity ofentrepreneurship and low propensity to invest in plant andequipment – what Keynes called “low animal spirits” – especially toraise output of products that can be traded on worldmarkets.
يبدو أن المشكلة الرئيسية تتلخص في ندرة المشاريع الخاصةالحرة والعزوف عن الاستثمار في المصانع والمعدات ـ وهو ما أطلق عليهكينـز ampquot;تدني الروح الحيوانيةampquot; ـ وبصورة خاصة سعياً إلىرفع مجمل المنتجات التي يمكن تداولها في الأسواق العالمية.
