Rather weighty, this.
هذا ثقيل بالأحرى
That's some weighty shit there.
هذا أمر صعب
Really you're as it's a bit weighty...
حقا أنت جميلة قليلاً
This is the how weighty system
هذا كَمْ نظام ثقيل
Behold , We shall cast upon thee a weighty word ;
« إنا سنلقي عليك قولا » قرآنا « ثقيلا » مهيبا أو شديدا لما فيه من التكاليف .
Behold , We shall cast upon you a Weighty Word .
« إنا سنلقي عليك قولا » قرآنا « ثقيلا » مهيبا أو شديدا لما فيه من التكاليف .
Indeed soon We shall cast on you a weighty discourse .
« إنا سنلقي عليك قولا » قرآنا « ثقيلا » مهيبا أو شديدا لما فيه من التكاليف .
Surely We will soon cast upon you a weighty Saying.
إنا سنلقي عليك قولا ثقيلا
Soon shall We send down to thee a weighty Message .
« إنا سنلقي عليك قولا » قرآنا « ثقيلا » مهيبا أو شديدا لما فيه من التكاليف .
Behold , We shall cast upon thee a weighty word ;
إنا سننزل عليك -أيها النبي- قرآنًا عظيمًا مشتملا على الأوامر والنواهي والأحكام الشرعية .
