Examples
Maturity date: 3 years later
تأريخ النضجِ: بعد 3 سنوات
The notes had maturity dates in 1993 and 1994.
وكان تاريخ استحقاق السندات 1993 و1994.
Each of the five promissory notes were issued two years prior to their maturity dates.
وقد صدرت كل من السندات الإذنية الخمسة قبل تاريخ استحقاقها بفترة عامين.
Both claimant banks purchased the promissory notes before their maturity dates.
وقام المصرفان المطالبان بشراء السندات الإذنية قبل مواعيد استحقاقها.
(v) Extension of a maturity date or a change in an interest rate or other term of outstanding securities;
`5` تمديد أجل استحقاق الدين أو تغيير سعر الفائدة أو الشروط الأخرى للسندات التي لم تسدد؛
(v) [modification of terms of security interests, including] extension of a maturity date or a change in an interest rate or other term;
`5` [تعديل شروط المصالح الضمانية، بما في ذلك] تمديد أجل استحقاق الدين أو تغيير سعر الفائدة أو شروط أخرى؛
Similarly, if the plan is limited to debt forgiveness or the extending of maturity dates, it might not receive adequate support from creditors for it to be successful.
وبالمثل إذا كانت الخطة قاصرة على الاعفاء من الديون أو تمديد آجال استحقاقها، فقد لا تلقى من الدائنين دعما كافيا لنجاحها.
It was debited to cash and bank on the same date, even though it was not available until the maturity date.
وقُيدت كرصيد مدين في الأرصدة النقدية والمصرفية في التاريخ نفسه، رغم أنه لم تكن متوفرة حتى تاريخ الاستحقاق.
Similarly, if a plan is limited to debt forgiveness or the extension of maturity dates, it may not receive adequate support from creditors for it to be successful.
وبالمثل إذا كانت الخطة قاصرة على الإعفاء من الديون أو تمديد آجال استحقاقها، فقد لا تلقى من الدائنين دعما كافيا لنجاحها.
The note was assigned to the claimant in 1986, and the maturity date of the note was extended from 1 October 1988 to 1 October 1992.
وقد أحيل هذا السند إلى المطالِب في عام 1986، ومدد أجل استحقاق السند من 1 تشرين الأول/أكتوبر 1988 إلى 1 تشرين الأول/أكتوبر 1992.