Examples
During the general journal voucher user session, processing and posting of revenues and expenditures pertaining to fiscal years outside the current biennium are allowed.
ومن المسموح به خلال الجلسة العامة لمستعملي قسائم اليومية، تجهيز ونشر الإيرادات والنفقات المتصلة بسنوات مالية خلاف فترة السنتين الحالية.
Addendum to the summary of the 23rd plenary meeting of the General Assembly (see Journal No.
الدورة السادسة والخمسون
Corrigendum to the summary of the 91st plenary meeting of the General Assembly (see Journal No.
صادرة عن إدارة شؤون الجمعية العامة
Corrigendum to the summary of the 6th plenary meeting of the General Assembly (see Journal No.
الدورة الاستثنائية السابعة والعشرون
Special attention should be paid to the training of journalists particularly from African countries, which lagged badly in the field of information in general and journalism in particular.
وينبغي إيلاء اهتمام خاص لتدريب الصحافيين ولاسيما من البلدان الأفريقية، التي تتخلف تخلفا شديدا عن الركب في مجال المعلومات بوجه عام والصحافة بوجه خاص.
UNOPS indicated that it had determined what action needed to be taken and would approve the general ledger journal entries in respect of six staff members.
وأشار المكتب إلى أنه حدد الإجراء الذي يلزم اتخاذه وأنه سيوافق على قيودات يومية دفتر الأستاذ العام فيما يخص ستة موظفين.
Corrigendum to the summary of the 49th plenary meeting of the General Assembly (see Journal No. 2006/215, p. 14):
تصويب على موجز الجلسة العامة 49 للجمعية العامة (انظر اليومية رقم 2006/215، الصفحة 16):
Corrigenda to the summary of the 1st meeting of the General Committee (see Journal No. 2006/178, pp. 14-15):
تصويب على موجز وقائع الجلسة الأولى للمكتب (انظر اليومية 2006/178، الصفحتان 16 و 17):
Corrigenda to the summary of the 4th meeting of the General Committee (see Journal No. 2005/241, p. 10):
تصويبان لموجز الجلسة الرابعة لمكتب الجمعية العامة (انظر اليومية، العدد 2005/241، الصفحة 11):
Corrigendum to the summary of the 40th plenary meeting of the General Assembly (see Journal No. 2007/211, p. 17):
تصويب لموجز وقائع الجلسة العامة 40 للجمعية العامة (انظر العدد 2007/211 من اليومية، الصفحة21):