More assistance was required, including debt forgiveness.
ومطلوبٌ تقديم مزيدٍ من المساعدة بما في ذلك الإعفاء من الديون.
We are not asking for debt forgiveness or debt cancellation.
ونحن لا نطالب بإعفاء الديون أو إلغائها.
(iii) Insufficient debt forgiveness and external trade barriers;
'3` عدم الإعفاء من الديون بالقدر الكافي وحواجز التجارة الخارجية؛
President Roosevelt’s administration declared the clauseinvalid, forcing debt forgiveness.
ثم أعلنت إدارة الرئيس روزفلت أن هذه الفقرة غير سارية، الأمرالذي اضطر الدائنين إلى التنازل عن قسم من الديون المستحقةلهم.
But the European debt-forgiveness plan, thoughpainstakingly crafted, was bogus.
ولكن خطة إعفاء الديون الأوروبية، برغم صياغتها بصعوبة كبيرة،كانت مجرد وهم كبير.
a Including non-ODA debt forgiveness but excluding forgiveness of debt for military purposes.
(أ) تشمل المساعدة الإنمائية غير الرسمية للإعفاء من الديون ويُستثنى منها الإعفاء من الديون لأغراض عسكرية.
For instance, they argued that debt forgiveness should not be counted as ODA.
ودفعوا، مثلا، بأن الإعفاء من الديون لا ينبغي أن يحتسب كمساعدة إنمائية رسمية.
Debt forgiveness will go a long way to bringing relief to poor countries.
وسيقطع الإعفاء من الديون شوطا طويلا على طريق إغاثة البلدان الفقيرة.
Debt forgiveness is not a financial loss to the global economy.
والإعفاء من الديون ليس خسارة مالية على الاقتصاد العالمي.
Debt forgiveness is a necessary prerequisite for the furtherance of globalization and economic development.
والإعفاء من الديون شرط لا مناص منه لاستمرار العولمة والتنمية الاقتصادية.
