His son will soon inherit control of the corporation.
وابنه سيرث الشركة قريبًا
His son will soon inherit control of the corporation.
إبنهُ سيرث عنهُ إدارة الشركة
His son will soon inherit control of the corporation.
وسيرث ابنه قريباً السيطرة على الشركة
His son will soon inherit control of the corporation.
سيرث ابنه السيطرة على الشركة قريباً
His son will soon inherit control of the corporation.
.سوف يرث ابنه مسؤولية المؤسسة قريباً
Some institutional investors are part of publicly tradedfirms, and are consequently under the control of corporate insiderswhose interests are not served by new constraints.
وبعض الجهات الاستثمارية المؤسسية تشكل جزءاً من الشركاتالمطروحة للتداول العام، وهي بالتالي خاضعة لسيطرة المطلعين الذين لنتتحقق مصالحهم بفرض قيود جديدة.
These single entity enterprises then expanded externally to take legal or economic control of other corporations.
ثم توسّعت هذه المنشآت ذات الكيان الواحد نحو الخارج لتسيطر بذلك سيطرة قانونية أو اقتصادية على شركات أخرى.
These single entity enterprises then expanded externally to take legal or economic control of other corporations.
ثم توسّعت هذه الكيانات الاعتبارية الموحدة نحو الخارج لتسيطر بذلك سيطرة قانونية أو اقتصادية على شركات أخرى.
(a) Differences in philosophy and approach between civil and common law traditions concerning management or “control” of corporate groups and related companies and in approaches to director responsibility and liability in the context of corporate groups;
(أ) الاختلافات في الفلسفة والنهج بين تقاليد نظم القانون المدني وتقاليد نظم القانون العام فيما يتعلق بإدارة مجموعات الشركات وما ينتسب إليها من شركات منفردة أو "السيطرة عليها" وفي النهوج المتبعة بشأن مسؤولية المديرين في سياق مجموعات الشركات؛
Thirdly, both the seat of management and the financial control of the corporation must be located in another State.
وثالثاً، يجب أن يكون مقر الإدارة والرقابة المالية للشركة كليهما في دولة أخرى.
