Just wresting.
مصارعة وحسب
Shield has wrested from (Colt)
لقد انتزع الدرع من (كولت) َ
To wrest me from your side.
ليزيحني عن جانبك
So you're the one who wrested control
لذا أنت من انتزعت السيطره
lndia has wrested the initiative back.
"(الهند) ، قد تتعيد زمام المباراة مرة أخرى"
By those [ angels ] who wrest [ the soul ] violently ,
« والنازعات » الملائكة تنزع أرواح الكفار « غرقا » نزعا بشدة .
By those [ angels ] who wrest [ the soul ] violently ,
أقسم الله تعالى بالملائكة التي تنزع أرواح الكفار نزعا شديدا ، والملائكة التي تقبض أرواح المؤمنين بنشاط ورفق ، والملائكة التي تَسْبَح في نزولها من السماء وصعودها إليها ، فالملائكة التي تسبق وتسارع إلى تنفيذ أمر الله ، فالملائكة المنفذات أمر ربها فيما أوكل إليها تدبيره من شؤون الكون -ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير خالقه ، فإن فعل فقد أشرك- لتُبعثَنَّ الخلائق وتُحَاسَب ، يوم تضطرب الأرض بالنفخة الأولى نفخة الإماتة ، تتبعها نفخة أخرى للإحياء .
"to employ forceful means in wresting his command from him."
اتخاذ أي وسائل باستخدام القوة بعزله من قيادة السفينة
"Wrest his command from him"? - Does that mean take over?
عزله من القيادة؟ هل يعني ذلك تولي السيطرة؟
Wrest it away from the country parsons and beetle collectors.
بانتزاعه بعيدا عن انتهازيي البلاد وجامعى الخنافس.
