Voiceless it cries,
تبكي بلا أصوات
Voiceless, it cries
تبكي بلا أصوات
Voiceless, it cries
تبكي، بلا صوت
Our turn. Voiceless it cries.
دورنا يبكي بلا صوت
My turn. Voiceless it cries,
صوت بلا تبكي دورنا،
The vessel is shattered, voiceless, emotionless. . . . . .dead.
السفينة محطمة الالم بلا صوت
(a) “A voice for the voiceless” (message)
(أ) “صوت من لا صوت لهم” (رسالة)
My turn. Voiceless it cries, Wingless flutters,
دورنا، شيء لا صوت له، يبكي، يطير .خفيف الوزن، عديم الأسنان ولا يعض
Violence finds followers when people lack alternatives and feel voiceless.
والعنف يجد من يتبع سبيله إذا لم يجد الإنسان بديلا عنه وعندما يشعر أن لا صوت له.
People living in poverty are vulnerable and voiceless.
والناس الذين يعيشون في وهدة الفقر هم ضعفاء لا صوت لهم.
