- Oops. - Verily.
- اوبس - حقا
Verily , verily , your Allah is one ! -
« إن إلهكم » يا أهل مكة « لواحد » .
Verily , verily , your Allah is one ! -
أقسم الله تعالى بالملائكة تصف في عبادتها صفوفًا متراصة ، وبالملائكة تزجر السحاب وتسوقه بأمر الله ، وبالملائكة تتلو ذكر الله وكلامه تعالى . إن معبودكم -أيها الناس- لواحد لا شريك له ، فأخلصوا له العبادة والطاعة . ويقسم الله بما شاء مِن خلقه ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، فالحلف بغير الله شرك .
- Aye. Aye, verily, thou art. - Verily.
-- آي. ايي ، حقا ، انت الفن. -- حقا. نعم.
- Aye. Aye, verily, thou art. - Verily.
انه حقاً, انتم- حقاً, نعم-
And verily... verily I say unto Thee,
فعلاً أقول
Verily these ! they say :
« إن هؤلاء » أي كفار مكة « ليقولون » .
Verily we are undone .
« إنا لمغرمون » نفقة زرعنا .
Verily these ! they say :
إن هؤلاء المشركين مِن قومك -أيها الرسول- ليقولون : ما هي إلا موتتنا التي نموتها ، وهي الموتة الأولى والأخيرة ، وما نحن بعد مماتنا بمبعوثين للحساب والثواب والعقاب .
Verily we are undone .
أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم تُنبتونه في الأرض ؟ بل نحن نُقِرُّ قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيمًا ، لا يُنتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون : إنا لخاسرون معذَّبون ، بل نحن محرومون من الرزق .
