Examples
This wouldn't pay dinner for a carload.
تلك الأشياء لن تكفى حتى لشراء عشائك
They know more tricks than a carload of monkeys.
إنهم يعلمون كل الخدع الممكنة
This stuff wouldn't pay your dinner for a carload.
تلك الأشياء لن تكفى حتى لشراء عشائك
You just got yourself into a carload of trouble.
ستدخل نفسك في كمٍّ كبير من المتاعب لا غير
"One Tuesday at dawn, a carload of strangers,
عند نهاية يوم الثلاثاء جائت سيارة و بها غرباء
There was one slogan, before my time, "Not a cough in the carload:"
: كان يوجد إعلان سجائر قبل وقتي ."لا سعال في السيارة"
I was getting them out of the library by the carload, There were hundreds,
كنت أخرجها من المكتبة و أضعها على عربة صغيرة كانت بالمئات
He told me to bring in a carload of amphetamines from Tallinn.
لمدة دقيقة على الهاتف - لمَ ؟ - كان من المفترض أن أستورد سيّارة "مع المنشطات من "تالين
Did you swerve to avoid hitting the sneaky Arab or carload of Mexicans?
بالعربي المستتر أو حمولة سيارة المكسيكيين؟
- You don't remember where you physically dumped carloads full of carpeting?
أين ألقيتِ حمولات سياراتٍ من السجاد ؟