Iran also remains a major transit point for narcotics.
ولا تزال إيران تشكل أيضا نقطة مرور رئيسية للمخدرات.
4) building of transit points for those awaiting repatriation;
(4) بناء نقاط للنقل العابر للأشخاص الذين ينتظرون الترحيل؛
Haiti is a transit point for illegal drugs and weapons.
وتعد هاييتي نقطة عبور للمخدرات والأسلحة غير المشروعة.
Was Estonia a destination as well as a transit point for trafficked women?
وتساءلت عما إذا كانت إستونيا وجهة للنساء المهربات فضلا عن كونها نقطة عبور.
The Caribbean remains a major transit point for cocaine shipments to Europe and North America.
ولا يزال البحر الكاريبـي معبراً رئيسياً لشحنات الكوكايين إلى أوروبا وأمريكا الشمالية.
In virtually all cases, the last transit point before shipment into Sierra Leone is Liberia.
وفي كل الحالات تقريبا، تكون ليبريا هي نقطة العبور الأخيرة للأسلحة قبل شحنها إلى سيراليون.
There was also the danger of Sierra Leone becoming a routine transit point for drug trafficking.
وهناك أيضا خطر تحول سيراليون إلى نقطة عبور اعتيادية للاتجار بالمخدرات.
Malaysia and Singapore are used as transit points for traffic to Australia and Europe.
وتستخدم سنغافورة وماليزيا كنقاط عبور للتهريب الى أستراليا وأوروبا.
Damascus remains the primary transit point for arms transfers to Hezbollah's operatives in the field.
ولا تزال دمشق نقطة العبور الرئيسية لنقل الأسلحة إلى كوادر حزب الله في الميدان.
Africa is increasingly a transit point for drugs trafficked into Europe.
وتمثل أفريقيا بصورة متزايدة نقطة عبور للمخدرات المتاجر بها باتجاه أوروبا.
