An adenoma on your thyroid gland.
ورم في غدتك الدرقية
You damaged your thyroid gland in the crash when the shoulder strap cut into your neck.
لقد دمرت غدتك الدرقيه أثناء الحادث عندما مر حزام الأمان على عنقك
We checked his adrenal, pituitary, and thyroid glands. Monitored his catecholamines.
تفقدنا الغدة النخاميه و الكظرية و الدرقية و راقبنا مستوى هرمونات الغدة الدرقية
Ahh. Problems with the thyroid gland-- causes depressed mental state... can cause inflammation of the tendons.
المشاكل بالغدة الدرقية تسبب حالة نفسية مكتئبة
Dont' give me any of this "slower metabolism thyroid gland" crap.
لا تبدأ بالقول عن عملية الأيض بطيئة وذلك الهراء من الدروس
He has the sallow, drawn countenance associated with an overactive thyroid gland.
وملامح الشحوب باديةٌ على وجهه النحيل ويصحبُ كل ذلك النشاط الزائد في إفرازات الغدة الدرقية
Those with the highest exposure of the thyroid gland were children at the time of the accident.
وكان الأطفال يشكلون أعلى نسبة من الذين تعرضت غددهم الدرقية للإشعاع وقت وقوع الحادث.
This iodine “assault” led to a marked growth in diseases of the thyroid gland, especially in Belarus, Ukraine and Russia.
وأدى”انقضاض“ اليود هذا إلى ارتفاع معدلات الإصابة بأمراض الغدة الدرقية بشكل ملموس، وبخاصة في الاتحاد الروسي وأوكرانيا وبيلاروس.
You damaged your thyroid gland in the crash when the shoulder strap cut into your neck. You don't have lupus.
لقد آذيتِ غدتكِ الدرقية في الحادث عندما أصابكِ حزام الكتف في عنقكِ
The number of cases of radiation-induced thyroid cancer and exposure of the thyroid glands to iodine-131 is continuing to increase among children and adolescents.
وفي أوساط الأطفال والمراهقين، لا يزال يزداد، عدد حالات الإصابة بسرطان الغــدة الدرقية الناجم عن الإشعاع وتعرض الغــدة الدرقية لتأثيــر إشعـاع اليـود - 131.
