Examples
Stretching the truth?
أقوم بتحريف الحقائق
Stretch the truth?
تزييف الحقيقة؟
Yeah,might've stretched the truth a bit.
أجل , لعلّي حرّفتُ الحقيقة بعضَ الشيء
I stretched the truth to get what I wanted.
أغير فى الحقيقه حتى أحصل . على ما أريد
I just stretched the truth. It's what friends do, right?
أنا وسّعت مدى الحقيقة ، هذا ما يفعله الأصدقاء ، أليس كذلك ؟
I stretched the truth because I don't like to be questioned.
أخبرتك الحقيقة لأني لا أحب الأسئلة
Stretching the truth? Well, that's a nice way of putting it.
حسناً، هذه جملة لطيفة لصياغة هذا
So, what? You never stretched the truth just a little bit to help an innocent person?
وإن كان؟ الم تقم أبدا بتمطيط الحقيقة قليلا لمساعدة إنسان برىء؟
For a guy who never told a lie, he certainly stretched the truth a lot.
لرجل لم يخبر كذبه من قبل بالطبع يضخم الحقيقية
For a guy who never told a lie, he certainly stretched the truth a lot.
انا جاهز حسناً ، (موزي) جاهز