Examples
Buy a government post?
شراء منصب حكومي؟
You are disbarred from taking up government posts.
لن تتحملو مسؤولية في مراكز حكومية
PROPORTION OF WOMEN IN GOVERNMENT POSTS — TERRITORIAL LEVEL
نسبة النساء في الوظائف الحكومية - المستوى الإقليمي
Claims are being made to senior government posts.
وتزداد مطالبات النساء بشغل المناصب الحكومية العليا.
Table 1: Gender breakdown in higher government posts
الجدول 1 - التقسيم حسب نوع الجنس في المناصب الحكومية العليا
Good governance in post-crisis situations:
دال - أسلوب الإدارة في أوضاع ما بعد الأزمة
Ensuring improved governance functions post crisis
ضمان تحسين مهام الحكم في مرحلة ما بعد الأزمات
Four government soldiers were injured in an attack on a government post 70 km from Kandahar.
جُرح أربعة جنود نظاميين في هجوم على موقع حكومي يقع على بعد 70 كلم من قندهار.
Under affirmative-action provisions, one third of local government posts were earmarked for women.
وبموجب أحكام الإجراءات الإيجابية، فإن ثلث المناصب الحكومية المحلية مخصصة للنساء.
The reappointment of confirmed human rights violators to government posts compounds this problem.
ومما يزيد المشكل تعقيدا إعادة تعيين أشخاص ثبت انتهاكهم لحقوق الإنسان في مناصب حكومية.