Why, you reprobate!
!لماذا، أنت شرير
In your seats, reprobates.
. فى مقاعدكم , أيُها الفاسدون
Possibly a reprobate. - A rouè.
بالتأكيد. من المحتمل فاسق.
Possibly a reprobate. A roué.
بالتأكيد. من المحتمل فاسق.
That man's a known reprobate.
ذلك الرجل معروف بكونه محتالًا
Get up, you bald-headed reprobate!
إنهض، أيها الفاسق الاصلع
but the reprobates will turn away
« ويتجنبها » أي الذكرى ، أي يتركها جانبا لا يلتفت إليها « الأشقى » بمعنى الشقي أي الكافر .
but the reprobates will turn away
سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حرَّها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
- Got you! - Bedtime my young reprobates.
امسكتك - وقت السرير ايها الصغير -
Here you go, you drunken reprobate.
هنا تَذْهبُ، أنت فاسق سكران.
