Renunciation of rights
التنازل عن الحقوق
(a) Renunciation of nuclear explosive devices;
(أ) التخلي رسميا عن الأجهزة المتفجرة النووية؛
Renunciation of Colombian nationality is considered a voluntary act.
ويعتبر التخلّي عن الجنسية الكولومبية عملاً طوعياً.
(b) Renunciation of the use of force to resolve differences;
(ب) التخلي عن استخدام القوة في حل الخلافات؛
• Renunciation of the threat or use of force
• نبذ التهديد باستعمال القوة ونبذ استعمالها؛
The acquisition, possession, renunciation and loss of Maltese citizenship shall be regulated by law.
• ينظم القانون الحصول على جنسية مالطة والاحتفاظ بها والتخلي عنها وفقدها؛
Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality
التخلي عن جنسية دولة أخرى كشرط لإعطاء الجنسية
Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality
التخلي عن جنسية دولة أخرى كشرط لإعطاء الجنسية
Dual citizenship was also possible; citizenship could be lost only through renunciation.
كما أن ازدواجية الجنسية ممكنة، ولا يمكن فقدان الجنسية إلا بالتخلي عنها.
Islam has never, ever called for extremism or for the renunciation of others.
إن الإسلام لم يكن يوما يدعو إلى التطرف أو إلى نبذ الآخر.
