You got a misshaped head.
لديك رأس مشوه
No misshaped joints. None at all.
.لا مفاصل مشوهة. لا شيء بتاتا
Our meddling intellect misshapes the beauteous forms of things.
فكر تدخّلنا يشوّه الأشكال الجميلة للأشياء.
Everywhere you go they always give you these misshaped, shoddy meats.
تناول بعض الماء - ذراعي الأيسر -
Making a world fit for children is, indeed, a very challenging theme for this session, given the many serious challenges being posed by international terrorism, globalization, HIV/AIDS, the highly unpredictable and untameable forces of world financial and commodity markets, the rapid evolution of communication technology and the environmental degradation and global warming that have misshaped the world to make it somewhat less secure and less conducive to the survival and development of children, particularly in the developing countries.
الواقع أن صنع عالم مناسبٍ للأطفال موضوع فيه تحدٍ لهذه الدورة، بالنظر إلى التحديات الخطيرة العديدة التي يطرحها الإرهاب والعولمة وفيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز، والقوى التي لا يمكن، إلى حد بعيد، التكهّن بها وتذليلها في الأسواق المالية وأسواق السلع العالمية، وسرعة تطور تكنولوجيا الاتصال وتدهور البيئة والاحترار العالمي، التي أساءت قولبة العالم بشكل جعله إلى حد ما أقل أمنا ومؤاتاةً لبقاء الطفل ونمائه، خاصة في البلدان النامية.
