Apparently... stubbornness is an ingrained family trait.
...على ما يبدو العناد ميزة عائلية متشرّبه
It's ingrained from the day you're born- -
تبدأ من يوم ولادتك
So dogs have a ingrain pack mentality.
...إن الكلاب لديها حاسة فريدة للغاية
So dogs have an ingrained pack mentality.
...إن الكلاب لديها حاسة فريدة للغاية
Like it was ingrained in his DNA.
.وكأنّها مرسّخة في بصمته الوراثيّة
It's just really ingrained. Like, she's Hannah.
... لقد أمضيت الكثير من السنين معها
These words are ingrained in the heart of every Tibetan.
هذه الكلماتِ متشرّبة في قلبِ كُلّ تيبتي.
We've all had such competitiveness ingrained in us.
فبداخلنا جميعاَ ... ينبت شعور بالمنافسة
It requires us to change deeply ingrained attitudes.
إنه يتطلب منا أن نغير المواقف المتأصلة.
Gender stereotypes were ingrained, and persisted especially in the household.
إن الصور النمطية للجنسين متأصلة ولا تزال مستمرة، ولا سيما في الأسرة.
