Stop vapping and let the brother shoot.
توقف عن السمسرة ودعه يسدد
We got some Vap- O- Rub in some places.
.هناك إمرأة حامل في "أوهايو"، ولقد إختارتنا
We got some Vap- O- Rub in some places.
ليون إنتظر
The Plus Three countries Leaders welcomed the endorsement of the VAP and expressed their support to ASEAN in implementing activities and projects in support of the VAP.
ورحب قادة البلدان الثلاثة المشاركة في القمة بإقرار برنامج عمل فيينتيان وأعربوا عن دعمهم للرابطة في تنفيذ الأنشطة والمشاريع التي تدعم برنامج العمل.
The VAP is aimed at accelerating the integration of ASEAN and narrowing the development gap within ASEAN.
والغاية من هذا البرنامج هي تسريع خطى التكامل داخل الرابطة وتضييق الفجوة الإنمائية فيما بين بلدانها.
The VAP Database would allow the licensing authorities of the coastal States to verify the historical compliance records of fishing vessels before granting them fishing licences.87
وتسمح قاعدة البيانات هذه لسلطات الترخيص بالدول الساحلية بأن تتحقق من مدى امتثال سفن الصيد للقوانين قبل منحها تراخيص الصيد(87).
The ASEAN Leaders signed the Vientiane Action Programme (VAP), a six-year plan (2004-2010), which is the successor to the Hanoi Plan of Action.
ووقّع قادة الرابطة على برنامج عمل فيينتيان، وهو خطة مدتها ست سنوات (2004-2010) ستحل محل خطة عمل هانوي.
China commended ASEAN for the signing of the VAP as well as the ASEAN Framework Agreement on the Integration of Priority Sectors and the Protocols, and expressed its support to the implementation of the VAP, which will contribute to the realization of the goals set in the ASEAN Vision 2020 and the Declaration of ASEAN Concord II.
وأثنت الصين على الرابطة لتوقيعها على برنامج عمل فيينتيان وكذلك على اتفاق رابطة أمم جنوب شرق آسيا الإطاري المتعلق بتكامل القطاعات ذات الأولوية وبروتوكولاته، وأعربت عن تأييدها لتنفيذ برنامج عمل فيينتيان الذي سيساهم في تحقيق الأهداف المبينة في رؤية رابطة أمم جنوب شرق آسيا لعام 2020 وإعلان الاتفاق الثاني لرابطة أمم جنوب شرق آسيا.
The ASEAN Leaders also emphasized the importance of the Vientiane Action Programme (VAP) in setting out the priorities for community-building in all three pillars of the ASEAN Community and for closing the development gaps.
وأكد قادة الرابطة أيضا، على أهمية برنامج عمل فيينتيان في تحديد الأولويات المتعلقة ببناء الجماعة على صعيد الأسس الثلاثة التي تقوم عليها جماعة رابطة أمم جنوب شرق آسيا وسد الفجوات الإنمائية.
The ASEAN Leaders expressed their appreciation to Japan for its support for the VAP and its assistance in ASEAN's integration through various ASEAN initiatives and projects, namely IAI, Mekong Basin Development, East-West Corridor and others.
وأعرب قادة الرابطة عن تقديرهم لليابان على ما تقدمه من دعم لبرنامج عمل فيينتيان وعلى المساعدة التي توفرها في سبيل تكامل الرابطة من خلال مبادرات ومشاريع مختلفة للرابطة، ألا وهي مبادرة تكامل رابطة أمم جنوب شرق آسيا، ومبادرة تنمية حوض نهر ميكونغ، ومبادرة الممر الرابط بين الشرق والغرب، وغيرها.
