Examples
Someone's activated the gate.
شخص ما نشط البوابة
- It just activated - The Gate?
.لقد فعلت البوابة - البوابة؟ -
We have an active gate, and we sent through a kino.
لدينا بوابة نشطة , ولقد ارسلنا الكينو
Any unscheduled gate activations or unexplained signals?
أي نشاطات (بوابة) غير مجدولة أو إشارات غير مفسرة؟
We monitor all gate activity from here.
نراقب كل نشاط من الباب هنا
What about your instruments? Did you detect any gate activity?
,,,ماذا عن أجهزة القياس هل إلتقطم أي إشاره لتنشيط البوابة
I got a little activity at the gate.
لديّ نشاط صغير على البوابة
Hopefully, undetected, they'll be triggered by any inbound Gate activation.
على أمل، الا يتم كشفنا سيقدحون بواسطه تنشيط داخلى
On their second mission, when their gate was active,
فى عمليتهم الثانية عندما كانت البوابة نشطة
We're getting a reading. The Gate's been activated.
.لدينا قرائة .البوابة تم تنشيطها