Examples
Mr. Wendice's watch had stopped. Some of us compared times.
ساعة " وينديس " توقفت وقارن بعضهم بين ساعاتهم
Well, Mr. Wendice's watch had stopped and some of us compared times.
ساعة " وينديس " توقفت وقارن بعضهم بين ساعاتهم
HDRO should provide comparable time series (in particular those based on a constant set of countries) to avoid having users draw false inferences from inconsistent statistics.
انخفض متوسط نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في `جنوب آسيا' من 463 دولاراً في عام 1990 إلى 432 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة في عام 1997 (الجدول 6، الصفحة 154).
And I'm small-time compared to these crooks.
وأنا مجرم ضئيل مقارنة بهؤلاء الأوغاد
Compared to the time I wrote the love letter, compared to the time of the first kiss.
بالمقارنة بالوقت الذي كتبت فيه خطاب الحب بالمقارنة بوقت أول قبلة
On the other hand, it had spent a comparatively long time discussing the support account.
وأضاف أن اللجنة، من ناحية أخرى، أمضت وقتا طويلا نسبيا في مناقشة حساب الدعم.
It also enables the liability to be more easily compared over time.
كما أنه ييسر مقارنة الالتزام بطريقة أسهل مع مرور الزمن.
To date, however, only a limited number of countries have reported data comparable over time.
إلا أنه حتى الآن لم يبلِّغ سوى عدد محدود من البلدان عن بيانات قابلة للمقارنة تتعلق بالوقت.
UNWRA agrees with the Board's recommendations, and the Audit and Inspection Department will adopt an appropriate means of comparing time spent on an audit against time budgeted for review and will follow up variances.
توافق الأونروا على توصيات المجلس، وستعتمد الإدارة وسائل ملائمة لمقارنة الوقت الفعلي مقابل الوقت المحدد في الميزانية لعملية الاستعراض، ولمتابعة الفروق بينهما.
It was also recommended that reporting should be underpinned by a sound scientific approach to allow for comparability over time.
وأوصى الاجتماع أيضا بأن يستند الإبلاغ إلى نهج علمي سليم للسماح بإجراء مقارنات بمرور الوقت.