Examples
Object instance's name formatted for assistive technology access
اسم نموذج الكائن المهيئ للاستخدام من قبل التقنية المعينة
Description of an object, formatted for assistive technology access
وصف جسم، مهيئ للنفاذ عبره إلى تقنية مساعدة المعوقين
• Trade related technological assistance;
• توفير المساعدة التكنولوجية المتصلة بالتجارة؛
Information Technology Assistant
مساعد تكنولوجيا معلومات
Assistance with technological and organizational innovation.
• تقديم المساعدة إلى الابتكارات التكنولوجية والتنظيمية؛
(a) bis Providing financial and technical assistance, technology transfer, training and other capacity building measures;
(أ) مكرر تقديم المساعدة المالية والتقنية، ونقل التكنولوجيا، والتدريب وغير ذلك من تدابير بناء القدرات؛
“(f) promote universal design and international cooperation in the development of standards, guidelines and assistive technologies [];
”(و) تشجيع مفهوم التصميم العام والتعاون الدولي في مجال وضع المعايير والمبادئ التوجيهية المتعلقة بتيسير إمكانية استعمال المعوقين للمرافق والخدمات؛
(ii) The need for capacity-building, technical assistance, technology transfer and suitable sources of finance;
'2` الحاجة إلى بناء القدرات والمساعدة التقنية ونقل التكنولوجيات والمصادر المناسبة من التمويل؛
(f) Promote universal design and international cooperation in the development of standards, guidelines and assistive technologies;
(و) تشجيع مفهوم التصميم العام والتعاون الدولي في مجال وضع المعايير والمبادئ التوجيهية والتكنولوجيات المُعينة؛
(c) Undertaking and promoting research, development and production of new mobility aids, devices and assistive technologies;
(ج) إجراء وتشجيع البحوث المتعلقة بالوسائل والأجهزة المعينة على الحركة وبالتكنولوجيات المعينة الجديدة وتطويرها وإنتاجها؛