Examples
They're using the group text from yesterday.
انهم يستخدمون الرسالة النصية الجماعية من البارحة
There was no Working Group text on this.
ولا يوجد نص من الفريق العامل في هذا الشأن.
The draft article is otherwise essentially unchanged from the Working Group text.
وبخلاف ذلك، فإن مشروع المادة لم يتغير كثيرا عن نص الفريق العامل.
There was general support to replace paragraph 3 of the Working Group text.
كان هناك تأييد عام للاستعاضة عن الفقرة 3 من نص الفريق العامل.
There was general agreement to retain paragraph 5 of the Working Group text.
كان هناك اتفاق عام على الإبقاء على الفقرة 5 من نص الفريق العامل.
The Africa Group text helpfully provides a basis and reference point for consideration of text.
• يفيد النص الذي قدمته المجموعة الأفريقية كأساس وكنقطة مرجعية للنظر في النص.
Similarly, the new subparagraph (h) is taken from article 13 (e) of the Working Group text (ibid., para.
كما أخذت الفقرة الفرعية الجديدة (ح) من المادة 13 (هـ) من نص الفريق العامل (المرجع نفسه، الفقرة 82).
Subparagraph (c) of the Working Group text has been consolidated along with other similar provisions into article 4 (3).
وتم دمج الفقرة الفرعية (ج) من نص الفريق العامل إلى جانب أحكام مماثلة أخرى في المادة 4 (3).
There was otherwise general acceptance of the first sentence of paragraph 1 of the Working Group text.
كما كان هناك، بخلاف ذلك، قبول عام للجملة الأولى من الفقرة 1 من نص الفريق العامل.
There were also divergent views on whether to retain the reference to “individualized education plans” from the Working Group text.
كما انقسمت الآراء في ما إذا كان يتعين الإبقاء على الإشارة إلى عبارة ”إضفاء الطابع الشخصي على خطط التعليم“ الواردة في نص الفريق العامل.