Such cooperation would have been desirable at the planning stage with a view to avoiding the paradoxes that had arisen.
وكان من المحبذ لو قام مثل هذا التعاون أثناء مرحلة التخطيط بغية تجنب المفارقات التي ظهرت.
The location of paragraph 2 may be reconsidered at a later stage with a view to eventually placing all definitions of terms in article 2.
قد يعاد النظر لاحقاً في موقع الفقرة 2 بهدف وضع جميع التعاريف المتعلقة بالمصطلحات في المادة 2 في نهاية الأمر.
The location of paragraph 4 may be reconsidered at a later stage with a view to eventually placing all definitions of terms in article 2.
قد يعاد النظر لاحقاً في موقع الفقرة 4 بهدف وضع جميع التعاريف المتعلقة بالمصطلحات في المادة 2 في نهاية الأمر.
It was also proposed that the composition and format of the map should be decided at a later stage, with a view to harmonizing it.
واقترح أيضاً أن يبت في تكوين وشكل الخريطة في مرحلة لاحقة، بغية اتساقها.
The location of paragraph 2 may be reconsidered at a later stage with a view to eventually placing all definitions of terms in article 2.
قد يعاد النظر لاحقاً في موضع الفقرة 2 بهدف القيام في نهاية الأمر بوضع جميع التعاريف المتعلقة بالمصطلحات في المادة 2.
The location of paragraph 4 may be reconsidered at a later stage with a view to eventually placing all definitions of terms in article 2.
قد يعاد النظر لاحقاً في موضع الفقرة 4 بهدف القيام في نهاية الأمر بوضع جميع التعاريف المتعلقة بالمصطلحات في المادة 2.
The location of paragraph 2 may be reconsidered at a later stage with a view to eventually placing all definitions of terms in article 2.
قد يعاد النظر لاحقاً في موضع الفقرة 2 لكي توضع في نهاية الأمر في المادة 2 جميع تعاريف المصطلحات.
The location of paragraph 4 may be reconsidered at a later stage with a view to eventually placing all definitions of terms in article 2.
قد يعاد النظر لاحقاً في موضع الفقرة 4 لكي توضع في نهاية الأمر في المادة 2 جميع تعاريف المصطلحات.
The location of paragraph 2 may be reconsidered at a later stage with a view of eventually placing all definitions of terms in article 2.
(17) للرجوع إلى التعليق، انظر الباب جيم-2 أدناه.
The location of paragraph 4 may be reconsidered at a later stage with a view of eventually placing all definitions of terms in article 2.
(18) للرجوع إلى التعليق، انظر الباب جيم-2 أدناه.
