In 1995 the EPC was 1.4.
وكان هذا المعامل 1.4 عام 1995.
EPC explicitly precludes the patenting of certain biotechnological inventions.
وتستبعد الاتفاقية بشكل صريح منح البراءات لاختراعات معينة في مجال التكنولوجيا الأحيائية.
This provision is similar to article 53(a) of EPC.
وهذا الحكم مماثل لما جاء في المادة 53(أ) من الاتفاقية الأوروبية.
This reduces the compensable expenses of EPC to USD 251,155.
وتنخفض بذلك النفقات القابلة للتعويض التي تكبدتها هيئة حماية البيئة إلى 155 251 دولارا.
Later, Loudon. Follow that brown EPC truck, okay?
"فيما بعد، "لودون إتبع تلك الشاحنة البنية "إي بي سي"، أوكيه؟
Lot of people take the EPC for granted, don't they?
"الكثير من الناسِ تأخذ الـ "إي بي سي كونها مضمونة، أليس كذلك؟
The substantive requirements under EPC are: (i) novelty; inventive step; and (ii) industrial application.
فالمتطلبات الفنية التي تنص عليها الاتفاقية الأوروبية هي: `1` أن يكون الاختراع جديداً ومبتكراً، و`2` أن تكون لـه تطبيقات صناعية.
The European Patent Convention (EPC) does not specifically state which classes of invention are patent entitled.
والاتفاقية الأوروبية لبراءات الاختراع لا تذكر بالتحديد أصناف الاختراعات التي هي مؤهلة للحصول على البراءات.
For instance, the EPC specifically prohibits the patenting of gene therapy under article 52(4).
وعلى سبيل المثال فإن الاتفاقية تحظر تحديداً منح البراءات للعلاج الجيني بموجب المادة 52(4).
The provisions of EPC, however, do not define the meaning of "varieties" or "essentially biological".
غير أن أحكام الاتفاقية الأوروبية لا تُعرِّف معنى "الأنواع" أو "البيولوجية أساساً".
