One rule of journalism is to be a doubting Thomas.
القاعده الأولى فى الصحافه هى أن تكون شكاكا
The provision of $213,700 reflects requirements for consultancy services related to training activities, including the engagement of consultants to carry out training courses for Mission staff, including courses in train-the-trainers, best practices, procurement, finance, transport, engineering, property management, communications and information technology, security, journalism, human rights, rule of law, transitional justice and air safety operations, as well as in the area of management, language skills and security awareness.
يتصل الاعتماد البالغ 700 213 دولار بالاحتياجات من الخدمات الاستشارية لأنشطة التدريب ذات الصلة، بما فيها الاستعانة بخبراء استشاريين لتنفيذ الدورات التدريبية لموظفي البعثة، بما في ذلك دورات تدريب المدربين، وأفضل الممارسات، والمشتريات، والمالية، والنقل، والهندسة، وإدارة الممتلكات، وتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات، والأمن، والصحافة، وحقوق الإنسان، وسيادة القانون، والعدالة الانتقالية وعمليات السلامة الجوية، ويتصل كذلك بالاحتياجات في مجال الإدارة، والمهارات اللغوية والوعي الأمني.
Proposed requirements for official travel of staff for training-related activities include travel of staff to attend technical training outside the Mission area, in such areas as train-the-trainers, best practices, procurement, finance, transport, engineering, property management, communications and information technology, security, journalism, human rights, rule of law, transitional justice and air safety operations, as well as in the area of management, language skills and security awareness ($513,100).
علما بأن الاحتياجات المقترحة لسفر الموظفين في مهام رسمية بغية القيام بأنشطة تدريبية تشمل سفر الموظفين لحضور دورات تدريبية تقنية خارج منطقة البعثة في مجالات من قبيل تدريب المدرِّبين، وأفضل الممارسات، والمشتريات، والشؤون المالية، والنقل، والهندسة، وإدارة الممتلكات، وتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات، والأمن، والصحافة، وحقوق الإنسان، وسيادة القانون، والعدالة الانتقالية، وعمليات السلامة الجوية، وكذلك في مجالات الإدارة والمهارات اللغوية والوعي الأمني (100 513 دولار).
