Pecuniary and non-pecuniary damages were sought.
وطلبت الحكم بتعويضات مالية وغير مالية.
Pecuniary relations are liquidated.
• تصفية العلاقات المالية.
Good-bye, mr. Jacobi. - A pecuniary predicament.
(إلى اللقاء سيد (يعقوبي- مأزق مالي-
Both custodial and pecuniary penalties are envisaged.
وينص هذا القانون على إصدار أحكام بالحرمان من الحرية من جهة، وبفرض غرامات من جهة أخرى.
In addition, pecuniary compensation is also provided.
وإلى جانب هذا، يُقدم تعويض مالي أيضاً.
It might be useful to present here Wyplosz' distinction between pecuniary and non-pecuniary externalities.
ربما يكون من المفيد أن نعرض هنا تمييز فيبلوس بين المؤثرات الخارجية المالية وغير المالية.
Your brother, his grace, was in a pecuniary predicament.
أخوك، غبطته.. كان يعاني من مأزق مالي
97/2007-UPB1) in the form of pecuniary damages.
UPB1) في شكل تعويضات مالية.
(b) Compensation payable should be related to actual, pecuniary loss and not to any notional or non-pecuniary loss.
(ب) ينبغي أن يكون التعويض المطلوب دفعه متعلقا بالخسارة النقدية الفعلية وليس بأي خسارة غير نقدية أو وهمية.
Civil courts could be requested to accord reparation for injury suffered, in the form of pecuniary and non-pecuniary compensation.
ويمكن أن يُطلب إلى المحاكم المدنية الحكم بمنح تعويض عن الأضرار المتكبدة، في شكل تعويضات مالية أو غير مالية.
