Mr. Bin Zhong, Programme Officer, State Environmental Protection Administration
السيد بن زونج، ضابط البرنامج، الإدارة الحكومية لحماية البيئة.
For example, the Beijing office of China’s State Environmental Protection Administration has less than 300employees, whereas the United States Environmental Protection Administration has over 17,000.
على سبيل المثال، يعمل أقل من ثلاثمائة موظف في مكتب وزارةالدولة الصينية لحماية البيئة في بكين، بينما يعمل أكثر من 17 ألفموظف في وزارة حماية البيئة في الولايات المتحدة.
In 1966, the Meteorological and Environment Protection Administration (MEPA) joined the World Meteorological Organization (WMO).
في عام 1996، انضمت هيئة الأرصاد الجوية وحماية البيئة الى المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
In recognition of its efforts, the Committee had recently been awarded a special prize by the State Environmental Protection Administration.
وقد حصلت اللجنة التنظيمية على جائزة خاصة مؤخراً من وزارة الحماية البيئية وذلك اعترافاً بجهودها.
This spring, the State Environmental Protection Administration produced the country’s first official estimate of GDP adjusted downward for environmental losses.
في هذا الربع من العام أصدرت وزارة الدولة لحماية البيئة أولتقدير رسمي للناتج المحلي الإجمالي المعدل وفقاً للخسائرالبيئية.
• Administration and protection of the national heritage.
• إدارة التراث وحمايته.
Directorates have been established for Civil Protection, Administrative Affairs, Infrastructure Affairs and Rural Affairs to discharge the powers reserved to the Special Representative.
وقد أنشئت إدارات للحماية المدنية، والشؤون الإدارية، وشؤون الهياكل الأساسية، والشؤون الريفية للاضطلاع بالسلطات التي ستخول للممثل الخاص.
The chair of the session, the Minister of the State Environmental Protection Administration, People's Republic of China, will address the ministerial/high-level segment.
سيتم الإدلاء ببيانين افتتاحيين في بداية الجزء الوزاري/رفيع المستوى.
Guardianship of children and its legal conditions and effects; The protection, administration and investment of children's property and assets and related legal conditions and regulations.
- رعاية ممتلكاتهم وأموالهم وإدارتها واستثمارها والشروط والضوابط القانونية لذلك.
The text of the draft framework agreement has been the subject of extensive negotiations between China's State Environmental Protection Administration and the Secretariat.
خضع نص مشروع الاتفاق الإطاري لمفاوضات مكثفة بين إدارة حماية البيئة الرسمية لدى الصين والأمانة.
