I'm in the middle of a critical task here.
أنا وسط عمل مهم للغاية هنا
Undocumented processes for some critical tasks hamper efficiency
عدم توثيق أساليب العمل لبعض المهام الرئيسية يعيق الكفاءة
However, the critical task is to determine what to include and what to exclude.
لكن المهمة الحاسمة هي أن نقرر ما سندرجه وما سنستبعده.
Another critical task for the fledgling nation has been the conduct of the presidential elections.
والعمل الحاسم الآخر لهذه الأمة الوليدة كان أسلوب إجراء الانتخابات الرئاسية.
The United Nations has a central role to play in all of these critical tasks.
وللأمم المتحدة دور رئيسي تضطلع به في كل هذه المهام الحاسمة.
Alleviation of rural poverty has remained a critical task for developing countries in the region.
وقد ظل تخفيف حدة الفقر في المناطق الريفية مهمة حاسمة بالنسبة للبلدان النامية في المنطقة.
For such a critical task, the Tribunal relies solely on voluntary funding.
وللاضطلاع بهذه المهمة الحيوية، لا تعوّل المحكمة سوى على التمويل من التبرعات.
A critical task for developing-country Governments, therefore, is to design a clear strategy that:
ومن ثمة تتمثل المهمة الحاسمة التي تقع على عاتق حكومات البلدان النامية في وضع استراتيجية واضحة ترمي إلى ما يلي:
It is a critical task that in many settings requires the engagement of the international community.
فهي مهمة خطيرة تتطلب في كثير من السياقات مشاركة المجتمع الدولي.
We are confident that this challenging and critical task has not lost its urgency.
وأننا لعلى ثقة من أن التحديات والمهمة الحساسة لم تفقد إلحاحيتها.
