What we call a daily status report to the server.
ما سنطلق عليه "تقرير الحالة اليومي" إلى الخادم
UNHCR planned to outsource the hosting of the Management Systems Renewal Project systems (comprising hardware infrastructures, services, migration, connections, and reporting servers), under a formal contract signed by UNDP with an outsourcing provider.
اعتزمت المفوضية أن تعهد إلى مصدر خارجي بتجميع نُظم مشروع تجديد نُظم الإدارة (التي تشمل الهياكل الأساسية للأجهزة الحاسوبية، والخدمات، والهجرة، والوصلات، وحواسيب الخدمة المتصلة بالإبلاغ)، بموجب عقد رسمي وقعه البرنامج الإنمائي مع أحد موفري العقود الخارجية.
Additional software is also required for storing and manipulating the Department's documents and image repository, for performing specific activities, including server back-up, notes server management, data migration tools, Visual Basic for front-ending to the reports server, enterprise software for integrating Microsoft Office products with data warehousing for use with powerful report-writing software and report-writing software, and software license upgrades, which include Visio, Install Shield Pro 2000, Chimney Sweep Pro and Microsoft Project ($50,000).
وتم أيضا طلب برمجيات إضافية لتخزين ومعالجة وثائق الإدارة ومستودعاتها من الصور لأداء أنشطة محددة، بما في ذلك استخدامها في نسخ بيانات الحواسيب الرئيسية، وإدارة الحواسيب الرئيسية، واستعمال أدوات نقل البيانات، واستخدام الحاسوب الرئيسي لكتابة التقارير، واقتناء برمجيات لدمج منتجات ميكروسوفت وتخزين البيانات لاستخدامها مع برمجيات قوية لكتابة التقارير، ورفع درجة تراخيص البرمجيات التي تتضمن ما يلي: Visio، و Install Shield Pro 2000، و Chimney Sweep Pro، و Microsoft Project (000 50 دولار).
Provision is made of $112,500 for the maintenance of Borland J Builder, Report, Verisign Security, Helix Server, Web Trends and other minor software packages.
تشهد ميزانية مكتب المدير التنفيذي (700 930 دولار) انخفاضا كبيرا في السفر (000 30 دولار) تقابله جزئيا زيادة في تكاليف الاتصال (700 15 دولار).
The Board recommends that UNRWA consider implementing performance-monitoring reports in the computer server environment to remain abreast of any errors or areas of weakness in that environment.
يوصي المجلس بأن تنظر الأونروا في تنفيذ تقارير عن رصد الأداء في بيئة مقدم الخدمة الحاسوبية كي تظل على علم بأي أخطاء أو مجالات ضعف في تلك البيئة.
Site B of this proposal will include protection measures for enterprise applications such as IMIS, e-mail, CTS (treasury), Reality (procurement), ECLAC reporting, ProTrack (project management), mission reporting, and file servers.
وسيشمل الموقع باء في إطار هذا المقترح تدابير توفر الحماية للتطبيقات المؤسسية مثل نظام المعلومات الإدارية المتكامل، والبريد الإلكتروني، ونظام الخزانة الموحد (الخزانة)، ونظام ريالتي (للمشتريات)، ونظام الإبلاغ الخاص باللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ونظام ProTrack (لإدارة المشاريع)، ونظام الإبلاغ الخاص بالمهام، والحواسيب المركزية لحفظ البيانات.
In paragraph 222 of its report, the Board recommended that UNRWA consider implementing performance-monitoring reports in the computer server environment to remain abreast of any errors or areas of weakness in that environment.
في الفقرة 222 من تقريره، أوصى المجلس بأن تنظر الأونروا في استصدار تقارير عن رصد الأداء في بيئة حاسوب الخدمة كي تظل على علم بأي أخطاء أو مجالات ضعف في تلك البيئة.
In paragraph 222, the Board recommended that UNRWA consider implementing performance-monitoring reports in the computer server environment in order to remain abreast of any errors or areas of weakness in that environment.
في الفقرة 222، أوصى المجلس بأن تنظر الأونروا في استصدار تقارير عن رصد الأداء في بيئة حاسوب الخدمة كي تظل على علم بأي أخطاء أو مجالات ضعف في تلك البيئة.
