Examples
• The latest capital master plan schedule projects construction of the Long Island City data centre to begin in the first quarter of 2008 and to be completed in May 2009, following approval of funding
• وفقا لآخر جدول زمني للمخطط العام لتجديد مباني المقر سيبدأ تشييد مركز البيانات في منطقة لونغ آيلند سيتي في الربع الأول من عام 2008 وسيستكمل في أيار/مايو 2009، على إثر إقرار التمويل
The Advisory Committee recommended that the General Assembly should take note of the progress made since the issuance of the fifth annual progress report (A/62/364) and requested the Secretary-General, in his next progress report, to provide continued updates on the status of the capital master plan project, its schedule, its projected completion cost, the status of contributions, the working capital reserve, the status of the advisory board and the letter of credit, as well as on the other issues highlighted by the Advisory Committee.
وأردفت قائلة إن اللجنة الاستشارية أوصت بأن تحيط الجمعية العامة علما بالتقدم المحرز منذ صدور التقرير المرحلي السنوي الخامس (A/62/364)، وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم، في تقريره المرحلي المقبل، معلومات مستكملة باستمرار عن حالة مشروع المخطط العام لتجديد مباني المقر، وجدوله الزمني، والتكلفة المتوقعة لإنجازه، وحالة بالمساهمات، واحتياطي رأس المال المتداول، وحالة المجلس الاستشاري وخطاب الاعتماد، فضلا عن القضايا الأخرى التي أبرزتها اللجنة الاستشارية.