Request for quotation
طلب عرض الأسعار
Article 37. Request for quotations
المادة 37- طلب عروض الأسعار
Article 36. Request for quotations
المادة 36- طلب عروض الأسعار
A request for quotation is issued for purchases below $25,000.
ويتم إصدار طلب عروض أسعار للمشتريات التي تقل قيمتها عن 000 25 دولار.
a RFQ = request for quotation; ITB = invitation to bid; and RFP = request for proposal.
العطاءات التي كانت مهلة تقديم العروض فيها أقل من الحد الأدنى المنصوص عليه
CONDITIONS FOR USE AND PROCEDURES OF RESTRICTED TENDERING, TWO-ENVELOPE TENDERING, AND REQUEST FOR QUOTATIONS
الفصل الثالث- شروط الاستخدام والإجراءات المتعلقة بالمناقصة المحدودة وتقديم العطاءات بمظروفين وطلب عروض الأسعار
Requests for quotations are not deemed to be a formal method of solicitation;
ولا تعتبر طلبات تقديم قوائم الأسعار طريقة رسمية من طرق التماس العروض؛
“Article 51 quater. Pre-auction procedures in procurement by means of restricted tendering, competitive negotiation or request for quotations
"المادة 51 مكررا ثالثا- الإجراءات السابقة للمناقصة في عملية الاشتراء بواسطة المناقصة المحدودة أو التفاوض التنافسي أو التماس الأسعار
On that basis, in January 2008 the Registry sent a request for quotation (annex I) to those firms.
وبناء عليه، بعث قلم المحكمة إلى تلك الشركات في كانون الثاني/يناير 2008 بطلب لعرض الأسعار (المرفق الأول).
Procurement of low-value, simple or standardized items could be undertaken through a request for quotations procedure or an electronic reverse auction.
ويمكن القيام باشتراء الأشياء المتدنية القيمة أو البسيطة أو النمطية من خلال إجراءات طلب عروض أسعار أو مزاد عكسي إلكتروني.
