This was a task well done.
فكانت تلك مهمة أديت على ما يرام.
The United Nations Mission has undertaken its mandated tasks well.
وتقوم بعثة الأمم المتحدة بمهام ولايتها خير قيام.
If we perform that task well and faithfully... we do a service to mankind that pleases Almighty God.
فإن نفذنا هذه المهمة ،بشكل سليم وبكل إيمان فإننا نسدي خدمة للبشرية وهذا مما يرضي الرب القدير
That task will last well beyond 2005.
وستمتد هذه المهمة إلى ما بعد عام 2005 بكثير.
Joseph said : " Place me in charge of the treasures of the land . I am a good keeper and know my task well . "
« قال » يوسف « اجعلني على خزائن الأرض » أرض مصر « إني حفيظ عليم » ذو حفظ وعلم بأمرها ، وقيل كاتب حاسب .
Joseph said : " Place me in charge of the treasures of the land . I am a good keeper and know my task well . "
وأراد يوسف أن ينفع العباد ، ويقيم العدل بينهم ، فقال للملك : اجعلني واليًا على خزائن " مصر " ، فإني خازن أمين ، ذو علم وبصيرة بما أتولاه .
Many other tasks await us as well.
وتنتظرنا مهمات أخرى أيضا.
We extend once again our appreciation to the delegation of Peru for a task well accomplished during the month of November.
ونعرب مرة أخرى عن تقديرنا لوفد بيرو على إنجازه الجيد للمهمة خلال شهر تشرين الثاني/نوفمبر.
The United Nations has an urgent and vital responsibility in this task as well.
وتقع على عاتق الأمم المتحدة مسؤولية ملحَّة وجوهرية في هذه المهمة أيضا.
Again, these tasks are well known and are repeated in the written text of my statement.
وأقول مجددا إن تلك المهام معروفة جيدا، وإنها مكرّرة في النص المكتوب لبياني.
